Lirik Sholawat Sakinarruh Lengkap Dengan Terjemah

Lirik Arab | Lirik Sholawat Sakinarruh Lengkap Dengan Terjemah

سَاكِنَ الرُّوْحُ مَا لِيْ حِيْلَةْ # غَيْرَ حُبِّيْ لَكَ يَا مُغْرَمْ

Wahai penenang ruh (hati), tiada dayaku # Tanpa cintaku padamu, wahai kekasih yang dirindukan

وَاسْمَحْ لَنَا مِنْكَ بِنَظْرَةْ # وَصِلْ لَنَا وَلَوْ فِى الْمَنَامْ

Biarkanlah kami melihatmu # Dan sampaikanlah (rindu) kami meski di dalam mimpi

يَا مُشْتَكَى جُدْ لِيْ بِالْقَبُوْلْ # حَتَّى اشْتَفَى اللُّبُّ مِنْ سِقَامْ

Wahai tempat mengeluh, anugerahi aku dengan terkabulkan # Sehingga hati tersembuhkan dari rasa sakit (karena rindu)

يَا مُنْتَهَى النَّبِيْ وَالرَّسُوْلْ # اَنْتَ الْمُرْتَجَى مُبْعِثُ الْهِمَمْ

Wahai penutup nabi dan rasul # Engkau adalah yang diharapkan, lagi yang menghilangkan kegelisahan

فَاسْتِهَارِيْ مِنْ قَلْبٍ عَلِيْلْ # مِنْ اَشْوَقِ النَّبِيِّ الْمُقَدَّمْ

Maka keruntuhan diriku karena luka hati # Karena begitu rindu nabi yang dahulu (Nur Muhammad)

وَجُسْمَانِيْ ضَعِيْفٌ هَزِيْلْ # مِنْ تَهَاوِى الْجَوَى وَالْهُيَامْ

Dan tubuhku lemah lagi kurus # Karena besarnya kecenderungan rasa cinta dan rindu yang meluap

عَطْفًا عَلَيَّ يَاشَافِى السِّقَامْ # رِفْقًا عَلَيَّ يَا حَبِيْبْ مُهَامْ

Kasihanilah diriku, wahai yang menyembuhkan rasa sakit # Bermurah hatilah padaku, wahai kekasih yang membuat gila

فَالصَّبُّ ذَابَ سَائِرَ الْاَجْسَامْ # مِنْ حُبِّكَ يَا سَيِّدَ الْاَنَامْ

Rasa rindu hancurkan sekujur tubuh # Karena cinta padamu, wahai Baginda Manusia

وَصَلَّى اللّٰهُ وَسَلَّمَا # مَا دَارَتِ السِّنِيْنُ وَالْاَيَّامْ

Semoga Allah melimpahkan rahmat ta’dhim dan kesejahteraan # Selama tahun dan hari terus berputar

عَلَي النَّبِيِّ الْاَرْضِ وَالسَّمَا # وَالْاٰلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ

Kepada Nabinya bumi dan langit # Dan juga kepada keluarga dan sahabatnya yang mulia.