Ya Qubbatal Khodro Lengkap Dengan Artinya

Lirik Arab | Ya Qubbatal Khodro Lengkap Dengan Artinya

يَا قُبَّةَ الخَضْرَا مَالِك * كَانَتْ فِينَا بِجَمَالِك

Ya Qubbatal khodro malik kanaf fina bijamalik

Wahai Qubbah hijau ada apa denganmu? dahulu di kami ada kecantikanmu

قَالَت جَمَالي بِمُحَمَّد * نَوَّر جَمِيعَ المَمَالِك

Qolat jamali bi muhammad nawwar jamial mamalik

Ia berkata: kecantikanku karena Muhammad, ia menerangi seluruh kekuasaan

ظَلَّلْتِ خَيْرَ البَرَايَا * سَامِي العُلَا وَالمَزَايَا

Dzolalti khoirol baroya samil ula wal mazaya

Kau payungi sebaik manusia, orang yang tinggi keluhurannya dan keistimewaannya

لَهُ تَسِيرُ المَطَايَا * مِنْ كُلِّ تِلْكَ المَمَالِك

Lahu tasirul matoyo min kulli tilkal mamalik

Kafilah-kafilah berjalan menuju beliau dari setiap kekuasaan

لَاحَتْ عَلَينَا أَنْوَارُه * فَاضِت عَلَيْنَا أَسْرَارُه

Lahat alaina anwaruh fadit alaina asroruh

Tampak kepada kami cahaya beliau, mengalir kepada kami keistimewaan beliau

بُشْرَى لَكُم يَا زُوَّارُه * بَعْدَ أدَاءِ المَنَاسِك

Busyro lakum ya zuwwaruh ba’da adail manasik

Beruntung kalian wahai para peziarah nabi, setelah melaksanakan manasik

طُوبَي لِمَنْ شَمِّ تْرَابُه * شَوقاً وَقَبَّل أَعْتَابُه

Tuba liman syammit robuh syauqon wa qobbal a’tabuh

Beruntung orang yang mencium debu nabi, karena rindu dan mencium pintu-pintu beliau

تَزُول عَنْهٌ أَتْعَابُه * يَأْمَن جَمِيعَ المَهَالِك

Tazul anhu atabuh ya’man jamial mahalik

Hilang semua capeknya, aman dari setiap kerusakan

صَلُّوا عَلَيْهِ يَا حُضَّار * وَالآلِ وَالصَّحْبِ الأَخْيَار

Sollu alaihi ya huddor wal ali was sohbil akhyar

Berselawatlah kepada beliau wahai para hadirin, dan keluarga dan sahabat yang terpilih

تَنْجُو غَدا مِنْ عَذَابِ النَّار * وَتَرْبَحُو عَفْوَ المَالِك

Tanju ghodan min adzabin nar wa tarbahu afwal malik

Besok engkau selamat dari siksa neraka, dan mendapat ampunan Allah yang maha memiliki