Lirik Taweel Al Shawq Lengkap Dengan Artinya Dan Tulisan Latin

Lirik Arab | Lirik Taweel Al Shawq Lengkap Dengan Artinya Dan Tulisan Latin

طَوِيْلُ الشَّوْقِ يَبْقَى في إغْتِرَابِ

Thaweelu syauqi yabqa figh tiraabi

(Kerinduan seseorang dalam pengasingannya)

فَقِيرٌ في الْحَيَاةِ مِنَ الصِّحَابِ

Faqiirun fil hayaati minash shihaabi

(Tidak memiliki teman di dalam hidupnya)

وَمَن يَأمَنْكِ يَا دُنْيَا الدَّوَاهِي

Wa man yakmanki yaa dunyad dawaahii

(Yang percaya pada dunia yang penuh penderitaan)

تَدُوْسِينَ الْمُصَاحِب فِي التُّرَابِ

Taduusiina mushaahib fit turaabi

(Engkau terinjak injak di dalam debu)

وَأعْجَبُ مِن مُرِيْدِكِ وَهوَ يَدْرِي

Wa a’jabu min muriidiki wahwa yadrii

(Sungguh ajaib mereka yang menginginkanmu sedang ia tidak tahu)

بِأَنَّك فِي الْوَرَى أمُّ الْعُجَابِ

Bi-annaki fil waraa ummul ‘ujaabi

(Bahwa engkau keanehan di antara ciptaan)

وَلَوْلَا أنَّ لِي مَعْنى جَمِيْلاً

Walau laa anna lii ma’nan jamiilan

(Jika bukan karena makna yang indah)

لَبِعْتُ المُكْثَ فِيْهَا بِالذِّهَاب

Labi’tul muktsa fiihaa biz zihaabi

(Aku tidak akan bertahan di sini)

رَأيْتُ اللهَ في ذَا الْكَوْنِ رَبًا

Raitul laaha fii dzal kauni roban

(Aku menemukan Allah Tuhan semesta alam)

جَمِيْعُ الْكَائِنَاتِ لَهُ تُحَابِ

Jamii’ul kaa-inaati lahu tuhaabi

(Seluruh mahluk mencintaiNya)

شَوَاهِدُ أنَّهُ فَرْدٌ جَلِيْلٌ

Syawaahidu annahu fardun jaliilun

(Ada banyak bukti bahwa dia adalah satu satunya Tuhan)

عَلَى رَغْمِ اْلمُجَادِل بِالْكِذَاب

‘Alaa raghmil mujaadil bil kidzaabi

(Terlepas dari segala berdebatan orang orang pendusta)

تَأَمَّل قُدْرَةَ الرَّحْمَنِ وَانْظُر

Ta-ammal qudratar rahmaani wan dzur

(Renungkanlah sifat maha kasih sayangnya dan perhatikanlah)

سَيَهْدِيْكَ التَأَمُّلِ للصَّوابِ

Sayahdiikat ta-ammul lish showaabi

(Maka engkau akan dituntun kepada kebenaran)

وَمُـدَّ الطَّرْفَ فِي كُلِّ النَّوَاحِي

Wa muddat tharfa fii kullin nawaahii

(Dan perhatikanlah segala yang ada di sekelilingmu)

سُؤَالُكَ سَوْفَ يَرْجعُ بالْجَوَاب

Su-aaluka saufa yarji’u bil jawaabi

(Permintaanmu pasti akan dikabulkan)i

طَوِيْلُ الشَّوْقِ يَبْقَى في إغْتِرَابِ

Thaweelu syauqi yabqa figh tiraabi

(Kerinduan seseorang dalam pengasingannya)

فَقِيرٌ في الْحَيَاةِ مِنَ الصِّحَابِ

Faqiirun fil hayaati minash shihaabi

(Tidak memiliki teman di dalam hidupnya)

وَمَن يَأمَنْكِ يَا دُنْيَا الدَّوَاهِي

Wa man yakmanki yaa dunyad dawaahii

(Yang percaya pada dunia yang penuh penderitaan)

تَدُوْسِينَ الْمُصَاحِب فِي التُّرَابِ

Taduusiina mushaahib fit turaabi

(Engkau etrinjak injak di dalam debu)

وَأعْجَبُ مِن مُرِيْدِكِ وَهوَ يَدْرِي

Wa a’jabu min muriidiki wahwa yadrii

(Sungguh ajaib mereka yang menginginkanmu sedang ia tidak tahu)

بِأَنَّك فِي الْوَرَى أمُّ الْعُجَابِ

Bi-annaki fil waraa ummul ‘ujaabi

(Bahwa engkau keanehan di antara ciptaan)

وَلَوْلَا أنَّ لِي مَعْنى جَمِيْلاً

Walau laa anna lii ma’nan jamiilan

(Jika bukan karena makna yang indah)

لَبِعْتُ المُكْثَ فِيْهَا بِالذِّهَاب

Labi’tul muktsa fiihaa biz zihaabi

(Aku tidak akan bertahan di sini)

تَفِـيَأ مِـن ظِلَالِ الأرْضِ حِيْنًا

Tafeyya min dzilaalil ardhi hiinan

(Pergeseran nuansa bumi)

وَلَا تَغْـتَرَ يَوْمًا بِالسَّرَابِ

Wa laa taghtara yauman bissaraabi

(Jangan pernah tertipu oleh fatamorgana)

وَقِف فَوْقَ القُبُوْرِ فَرَبَّ ذِكْرَى

Wa qif fauqol qubuuri farobba dzikraa

(Berdiri di atas tanah kuburan itulah kenangan)

سَتَحْمَدُها وتَأوي بِالْإِيابِ

Satahmaduhaa wa tawii bil iyaabi

(Begitulah engkau berterima kasih dan engkau akan melupakannya)

وَرَتِّل نَغْمَة الْقُرآنِ تَلْقَى

Wa rattel naghmatil qur-aani talqaa

(Bacalah nada nada Al Quran dengan perlahan)

يُبَاعِدُكَ الثَّوَابُ عَنِ الْعِقَابِ

Yubaa’idukats tsawaabu ‘anil ‘iqaabi

(Pahala akan menghapuskan dosa dosa dari hukuman)

وتَابـِع مُرسَلاً هادٍ حَكِيْماً

Wa taabi’ mursalan haadin hakiiman

(Ikutilah petunjuk kebaikan yang adil dari utusan Nabi Muhammad SAW)

أشْـعَة حِكْمَةِ مِن كُلِّ بَابٍ

Asya’at hikmati min kulli baabin

(Memancarkan kebaikan ke segala penjuru)

طَوِيْلُ الشَّوْقِ يَبْقَى في إغْتِرَابِ

Thaweelu syauqi yabqa figh tiraabi

(Kerinduan seseorang dalam pengasingannya)

فَقِيرٌ في الْحَيَاةِ مِنَ الصِّحَابِ

Faqiirun fil hayaati minash shihaabi

(Tidak memiliki teman di dalam hidupnya)

وَمَن يَأمَنْكِ يَا دُنْيَا الدَّوَاهِي

Wa man yakmanki yaa dunyad dawaahii

(Yang percaya pada dunia yang penuh penderitaan)

تَدُوْسِينَ الْمُصَاحِب فِي التُّرَابِ

Taduusiina mushaahib fit turaabi

(Engkau terinjak injak di dalam debu)

وَأعْجَبُ مِن مُرِيْدِكِ وَهوَ يَدْرِي

Wa a’jabu min muriidiki wahwa yadrii

(Sungguh ajaib mereka yang menginginkanmu sedang ia tidak tahu)

بِأَنَّك فِي الْوَرَى أمُّ الْعُجَابِ

Bi-annaki fil waraa ummul ‘ujaabi

(Bahwa engkau keanehan di antara ciptaan)

وَلَوْلَا أنَّ لِي مَعْنى جَمِيْلاً

Walau laa anna lii ma’nan jamiilan

(Jika bukan karena makna yang indah)

لَبِعْتُ المُكْثَ فِيْهَا بِالذِّهَاب

Labi’tul muktsa fiihaa biz zihaabi

(Aku tidak akan bertahan di sini)