Lirik Ya Quluban Lengkap Dengan Artinya Serta Tulisan Latin

Lirik Arab | Lirik Ya Quluban Lengkap Dengan Artinya Serta Tulisan Latin

يَا دُعَاةَ رَبِّ السَّمَاء

Yaa du’aata rabbis samaa

Wahai yang berdoa kepada Tuhan pemilik langit

يَامَنْ صَنَعْتُم فِي الْأَرْضِ نُوْرَا

Yaa man shona’tum fil ardhi nuuro

Wahai yang memancarkan cahaya di bumi

يَا قُلُوْباً فِيْهَا الْوَفَاء

Yaa quluuban fiihal wafaa

Wahai hati yang memiliki kesetiaan

بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ السُّرُوْرَا

Busyraakumul yaumas suruura

Tuhan memberikan kabar gembira dengan kebahagiaan hari ini

أهْلاً وَ سَهْلاً قَوْلاً وَلَحْنًا

Ahlan wa sahlan qoulan wa lahnan

Selamat datang dalam kata dan nada

مِنَّا لَكُمْ كُلُّ احْتِرَام

Minna lakumu kullu htiraam

Segala penghormatan dari kami untuk kalian semua

أنتُمْ بَنَيْتُم أنتُمْ زَرَعْتُمْ

Antum banaitum antum zara’tum

Kalian membangun kalian merencanakan

فِي هُمَّة حُبَّ الْأَنَام

Fi hummatin hubbal anaami

Dengan jiwa penuh cinta dan ketenangan

فِي هُمَّة حُبَّ الْأَنَام

Fi hummatin hubbal anaami

Dengan jiwa penuh cinta dan ketenangan

يَا دُعَاةَ رَبِّ السَّمَاء

Yaa du’aata rabbis samaa

Wahai yang berdoa kepada Tuhan pemilik langit

يَامَنْ صَنَعْتُم فِي الْأَرْضِ نُوْرَا

Yaa man shona’tum fil ardhi nuuro

Wahai yang memancarkan cahaya di bumi

يَا قُلُوْباً فِيْهَا الْوَفَاء

Yaa quluuban fiihal wafaa

Wahai hati yang memiliki kesetiaan

بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ السُّرُوْرَا

Busyraakumul yaumas suruura

Tuhan memberikan kabar gembira dengan kebahagiaan hari ini

اَعْلَامُنَا قَدْ شَعَ صِدْقاً

A’la munaa qod sya’a shidqon

Kami mengabarkan dengan kabar yang jujur

فِي سَعْيِكُمْ نَحْوَ السَّلَام

Fii sa’yikum nahwas salaami

Dalam pencarianmu akan kedamaian

كَانَت بِدَايَة حَتَّى النِّهَايَة

Kaanat bidaayah hattan nihaayah

Sesuatu telah di mulai menuju akhir

فِي قَلْبِكُم صِدْقُ الْكَلَام

Fi qalbikum sidqul kalaam

Dalam hatimu kebenaran kata kata

فِي قَلْبِكُم صِدْقُ الْكَلَام

Fi qalbikum sidqul kalaam

Dalam hatimu kebenaran kata kata

يَا دُعَاةَ رَبِّ السَّمَاء

Yaa du’aata rabbis samaa

Wahai yang berdoa kepada Tuhan pemilik langit

يَامَنْ صَنَعْتُم فِي الْأَرْضِ نُوْرَا

Yaa man shona’tum fil ardhi nuuro

Wahai yang memancarkan cahaya di bumi

يَا قُلُوْباً فِيْهَا الْوَفَاء

Yaa quluuban fiihal wafaa

Wahai hati yang memiliki kesetiaan

بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ السُّرُوْرَا

Busyraakumul yaumas suruura

Tuhan memberikan kabar gembira dengan kebahagiaan hari ini

سَاهَمْتُمُوا فِي نَشْرِ خَيْرِ

Saahamtumuu fii nasyri khairi

Sumbangsih menyebarkan kebaikan

مثْلَ السَّحَابِ والْغَمَامِ

Mitslas sahaabi wal ghomaami

Bagaikan teduhnya awan menaungi

بُوْرِكْتُمُوْا مِنْ رَبِّي دَوْما

Buuriktumuu min rabbii dauman

Keberkahan dari Allah selalu menyertaimu

حَقَقْتُمُوْا جِيْلَ الْاَعْلَام

Haqoqtumuu jiilal a’laami

Engkau telah mengukuhkan generasi generasi hebat

حَقَقْتُمُوْا جِيْلَ الْاَعْلَام

Haqoqtumuu jiilal a’laami

Engkau telah mengukuhkan generasi generasi hebat

يَا دُعَاةَ رَبِّ السَّمَاء

Yaa du’aata rabbis samaa

Wahai yang berdoa kepada Tuhan pemilik langit

يَامَنْ صَنَعْتُم فِي الْأَرْضِ نُوْرَا

Yaa man shona’tum fil ardhi nuuro

Wahai yang memancarkan cahaya di bumi

يَا قُلُوْباً فِيْهَا الْوَفَاء

Yaa quluuban fiihal wafaa

Wahai hati yang memiliki kesetiaan

بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ السُّرُوْرَا

Busyraakumul yaumas suruura

Tuhan memberikan kabar gembira dengan kebahagiaan hari ini